السلام على جدک المصطفى، السلام على أبیک المرتضى، السلام على الحسن و الحسین علیهماالسلام، السالم على خدیجة الکبرى، السلام على فاطمة الزهراء سیدة نساء العالمین، السلام على النفوس الفاخرة و شفعائى فى الاخرة. السلام علیک یا بنت ولى الله، السلام علیک یا بنت حجة الله، السلام علیک یا اخت ولى الله، السلام علیک یا عمة ولى الله، السلام علیک یا بنت محمد التقى الجواد، السلام علیک و رحمه الله و برکاته.
سلا بر جدت محمد مصطفى، سلام بر پدرت على مرتضى، سلام بر (امام) حسن و (امام) حسین که بر هر دو سلام باد، سلام بر خدیجه کبرى، سلام بر فاطمهى زهرا سرور زنان عالمیان، سلام بر شخصیتهاى ارزشمند و شفاعتکنندگان من در آخرت. سلام بر تو اى دختر ولى خدا، سلام بر تو اى دختر حجت خدا، سلام بر تو اى خواهر ولى خدا، سلام بر تو اى عمه ولى خدا، سلام بر تو اى دختر امام محمد تقى حضرت جواد، سلام و رحمت و برکات خداوندى بر تو باد.
أشهد أنک مضیت على بصیرة من أمرک، راضیة مرضیة، و تقیة نقیة زکیة، فرضى الله عنک و أرضاک، و جعل الجنة مأواک و منزلک، و الصلاة و السلام علیکم جمیعا و رحمة الله و برکاته.(1)
گواهى مىدهم که تو با بصیرت و آگاهى نسبت به کار خود روزگار گذراندى در حالى که تو از خدا خشنود و خدا از تو خشنود بود. باتقوا، خالص و پاکیزه بودى، خداوند از تو خشنود بود و تو را از خود خشنود نمود و بهشت را منزل و مأوا و جایگاه همیشگىات قرار داد، و درود و سلام و رحمت و برکات بىپایان الهى بر همهى شما باد.
1) صحیفهى مهدیه (با ترجمه وزیرى) ، چاپ هشتم مرداد 1384، نشر حاذق – قم، صحیفهى مهدیه (با ترجمهى جیبى) ، چاپ اول بهار 1385، نشر وثوق – قم.
