«قَرَن» به معنى مقارنت کرد، نزدیک نمود و پیوند زد، مىباشد.
زائر، ائمّه علیهم السلام را به حقّ آن خدایى قسم مىدهد که اطاعت از امامان معصوم علیهم السلام را به اطاعت از خودش پیوند زده و نزدیک نموده است.
امام سجاد علیه السلام نیز در دعاى عرفه همین تعبیر را بیان کرده، خداوند را به حق ائمّه علیهم السلام قسم مىدهد و مىفرماید:
«بِحَقّ مَن وَصَلْتَ طاعَته بِطاعَتِک…».(1)
خداوندا به حق کسى که اطاعت از او را به اطاعت خود پیوند زدهاى….
چرا که اطاعت از خداوند و اطاعت از رسول خدا و صاحبان امر، در یک مسیر قرار دارد.
«یَآ أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِى الْأَمْرِ مِنکُمْ».(2)
اى کسانى که ایمان آوردهاید، اطاعت نمایید خداوند را و اطاعت کنید فرستاده خداوند و صاحبان امرتان را.
از پیوندى که بین اطاعت ائمّه (اولى الامر) با اطاعت رسول خدا و اطاعت خداوند خورده است، متوجّه مىشویم که اطاعتِ یکى بدون اطاعتِ دیگرى، بدون اثر و ثمر است.
1) صحیفه سجادیه، دعاى 47، فراز 86.
2) سوره مبارکه نساء، آیه 59.
