«اسْتَرْعا» از باب استفعال و از ماده «رعى» و «رعایة» گرفته شده و در لغت به معنى نگهداشتن و حفظ و مراعات کردن است.
«اسْتَرْعاکُم» یعنى خداوند از شما خواست که نگهدارى کنید و حفظ و مراعات نمایید.
«اَمْر» به معنى فرمان دادن و وادار کردن کسى براى انجام کارى است. که نقیض آن «نهى» است و گاهى «امر» به معنى «کار» مىآید که جمع آن «امور» است:
«وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ».(1)
و همه کارها به سوى خدا گردانده مىشود.
گاهى نیز این کلمه به معنى «نظر و مشورت» مىآید:
«فَمَاذَا تَأْمُرُونَ».(2)
(و در برابر او) نظر شماها چیست؟
در اینجا زائر به ائمّه علیهم السلام قَسَم دیگرى داده و مىگوید: «شما را قسم مىدهم به حقّ آن خدایى که از شما درخواست کرد تا حفظ و مراعات و نگهدارىِ کارِ آفریدهشدگان را به عهده گیرید.» یعنى شما ائمّه علیهم السلام، عهدهدار حفظ و نگهدارى مردم و تمامى مخلوقات هستید. که این حفظ و مراعات، گاهى مادّى و ظاهرى است و گاهى معنوى و باطنى. یعنى ائمّه علیهم السلام عهدهداران حفظ دنیا و آخرت مردم هستند. البتّه دنیایى که دنیازدگى همراه نیاورد و در مسیر آخرت باشد.
1) سوره مبارکه بقره، آیه 210.
2) سوره مبارکه اعراف، آیه 110.
