جستجو
این کادر جستجو را ببندید.

بابى انتم وامى ونفسى (2)

زمان مطالعه: < 1 دقیقه

این جمله – که زائر قبلاً چهار بار بر زبان جارى ساخته بود – در اصل این‏گونه بوده

است: «افدَیْتکم بِاَبى و اُمّى و نَفْسى» یعنى پدر، مادر و خودم را فداى شما مى‏نمایم. پس این فراز جمله فعلیّه است که فعل آن حذف شده و «انتم» نائب از ضمیر منصوبى گردیده است. در این صورت «باء» در «بِأبى» براى تعدیه است.

برخى نیز گفته‏اند: جمله اسمیّه است و «انتم» مبتدا و «بأبى» خبر آن است و «باء» براى تفدیه مى‏باشد.